Victoria and Lily are about to go out, they ask Lily’s little brother to take a picture of them. When the shutter goes off it freezes the girls. It goes off again and it unfreezes them. They look at the picture and want another one. When the shutter goes off the girls are again frozen. Shutter again and Victoria starts to twirl around. Shutter again and Victoria stops while Lily starts to pile. The shutter goes off again and they do it at the same time. Shutter again, they lift their dresses and show their panties.

Next, a series of posing begins, each time the shutter goes off the girls are posed in a different position in the room. We don’t see the girls move into pose, they are just already there.

Shutter goes off and they are changed into matching blue bathing suits. The series of posing begins again.

At one point the shutter goes off and the girls start spinning like tops, going faster and faster. The shutter sounds again and they are back in their dresses. It goes off one last time and the girls awake from whatever trance they were in ready to leave for the night.